- 声东击西
- shēng dōng jī xīшығыстан дыбыс беріп, батыстан соққылау, шығыстан белең беріп, батыстан соқтығу, мына жағынан шаң көрсетіп, ана жағынан тап беру, мына тұсынан атой беріп, ана тұсынан тарпа бассалу; алдап соғу, алжастырып соққылау, алдап кету, отырғызып кету
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).